{"id":5091,"date":"2025-03-12T18:19:59","date_gmt":"2025-03-12T18:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/sicleo.org\/?page_id=5091"},"modified":"2025-11-04T13:28:00","modified_gmt":"2025-11-04T13:28:00","slug":"programme-scientifique-afrique-du-sud-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/","title":{"rendered":"Programme scientifique &#8211; Afrique du Sud 2025"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5091\" class=\"elementor elementor-5091\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88b317b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88b317b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55ac311\" data-id=\"55ac311\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbab084 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbab084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0769138 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0769138\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0f700a\" data-id=\"c0f700a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76fb826 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76fb826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cape Town, Afrique du Sud<\/br>\n17 au 20 novembre 2025<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea7c04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cea7c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s<\/b> : anesth\u00e9siologie, m\u00e9decine sportive, neurologie, m\u00e9decine l\u00e9gale et sant\u00e9 des m\u00e9decins <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db7b0e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db7b0e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bfdd06\" data-id=\"2bfdd06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0295090 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0295090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Accr\u00e9ditation<br \/><\/strong><\/p><p>Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 15.00 cr\u00e9dits Mainpro +.<\/p><p><strong>No de la s\u00e9ance<\/strong> : 301456-001<br \/><strong>Organisme accr\u00e9diteur<\/strong>\u00a0: Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada<br \/><strong>Nom du programme<\/strong> : Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, m\u00e9decine sportive, neurologie, m\u00e9decine l\u00e9gale et sant\u00e9 des m\u00e9decins<br \/><strong>Ville<\/strong> : Cape Town<br \/><strong>Date de d\u00e9but<\/strong> : 17\/11\/2025<br \/><strong>Date de fin<\/strong> : 20\/11\/2025<\/p><p>L\u2019activit\u00e9 \u00ab Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, m\u00e9decine sportive, neurologie, m\u00e9decine l\u00e9gale et sant\u00e9 des m\u00e9decins \u00bb, Cape Town, Afrique du Sud 17\/11\/2025 \u2013 20\/11\/2025 \u00bb est accr\u00e9dit\u00e9e pour 15 cr\u00e9dits de DPC (ECMEC\u00ae) par l\u2019European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME\u00ae). En vertu d\u2019une entente conclue entre l\u2019Union Europ\u00e9enne des M\u00e9decins Sp\u00e9cialistes et l\u2019American Medical Association, les m\u00e9decins peuvent convertir les cr\u00e9dits EACCME\u00aeobtenus en cr\u00e9ditsTM de cat\u00e9gorie 1 de l\u2019AMA PRA. Vous trouverez l\u2019information sur le processus de conversion des cr\u00e9dits EACCME\u00ae en cr\u00e9dits de l\u2019AMA en suivant <a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/edhub.ama-assn.org\/pages\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/edhub.ama-assn.org\/pages\/applications\" data-sk=\"tooltip_parent\">ce lien<\/a>.<\/p><p>Une activit\u00e9 d\u2019apprentissage en direct qui a lieu \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et qui est reconnue par le UEMS-EACCME\u00ae pour ECMEC\u00aes est une activit\u00e9 de formation collective agr\u00e9\u00e9e, aux termes de la section 1 du programme de Maintien du certificat du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada. Chaque m\u00e9decin doit demander des cr\u00e9dits seulement pour le nombre d\u2019heures o\u00f9 il\/elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de formation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-255e235 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"255e235\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a5f8be\" data-id=\"7a5f8be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed055f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed055f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; font-size: 1rem;\"><b>Auditoire cible :<\/b> me\u0301decins de famille et me\u0301decins spe\u0301cialistes francophones<\/span><\/p><p><b>Frais d\u2019inscription scientifique<\/b><\/p><ul><li>Me\u0301decins et autres professionnels concerne\u0301s : 495 $<\/li><li>Re\u0301sidents : 195 $<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p>Ce tarif est payable uniquement par celui ou celle de\u0301sirant l\u2019attestation de pre\u0301sence. Les conjoints et accompagnateurs peuvent assister sans frais aux confe\u0301rences. L\u2019he\u0301bergement doit obligatoirement e\u0302tre re\u0301serve\u0301 par l\u2019entremise de <a href=\"https:\/\/cameleomed.com\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Came\u0301le\u0301o DPC<\/span><\/a>.\u00a0<\/p><p>Bien que peu probable, le contenu scientifique et l&rsquo;horaire pourraient e\u0302tre modifie\u0301s avant la tenue de l\u2019e\u0301ve\u0301nement.\u00a0<\/p><p>Pour toutes questions concernant une r\u00e9servation ou l\u2019h\u00e9bergement, veuillez consulter ce <a href=\"https:\/\/cameleomed.com\/pages\/afrique-du-sud-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lien vers l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/a> ou t\u00e9l\u00e9phoner au 1-800-590-5995.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d7eda5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d7eda5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2e93d9e\" data-id=\"2e93d9e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e53d434 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e53d434\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Objectifs g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9grer des strat\u00e9gies pour maintenir un \u00e9quilibre entre vie professionnelle, vie personnelle et stress prolong\u00e9 afin de r\u00e9tablir sa sant\u00e9 physique et psychologique;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier et diagnostiquer les pathologies de l&rsquo;\u00e9paule et du coude et proposer un traitement adapt\u00e9;<\/span><\/li><li>Identifier les principales maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives et leurs m\u00e9canismes;<\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des \u00e9tourdissements, des vertiges, des migraines et de leurs traitements;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre les enjeux bio-psycho-sociaux des patients en soins palliatifs;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer les strat\u00e9gies de soulagement de la douleur dans le cadre d\u2019un cancer avanc\u00e9;<\/span><\/li><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter d\u2019enjeux m\u00e9dico-l\u00e9gaux sp\u00e9cifiques.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0b20c65 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0b20c65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d19a735\" data-id=\"d19a735\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7c74ed4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c74ed4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-04c3e15\" data-id=\"04c3e15\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6dc01b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a6dc01b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lundi 17 novembre 2025<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-69c69b9\" data-id=\"69c69b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-739044b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"739044b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-255eb5e\" data-id=\"255eb5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e296c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36e296c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>9h00 \u00e0 9h15<br \/><\/b><b>Mot de bienvenue<\/b><\/p><p><b>9h15 \u00e0 12h30 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une pause de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Comment le cerveau peut-il sortir de la temp\u00eate parfaite qu\u2019il a lui-m\u00eame g\u00e9n\u00e9r\u00e9?<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Serge Marquis, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sant\u00e9 publique et m\u00e9decine pr\u00e9ventive<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pourquoi parle-t-on tant d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 notre \u00e9poque? De quoi est-il question au juste? Pourquoi les troubles psychiques sont-ils devenus la premi\u00e8re cause d\u2019absent\u00e9isme dans les espaces de travail? Comment peut-on expliquer qu\u2019un enfant sur cinq ait besoin d\u2019un programme d\u2019encadrement pour cause d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et d\u2019inattention \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire? Pourquoi la sant\u00e9 mentale est-elle devenue une priorit\u00e9 politique et sociale en quelques ann\u00e9es \u00e0 peine?\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Et si une partie des explications provenait du fait qu\u2019on ignore la sagesse primitive du cerveau? Ses limites? Et s\u2019il fallait simplement prendre un recul pour revenir \u00e0 la connaissance de soi? Des bouleversements sociaux majeurs ont favoris\u00e9 une multiplication des demandes auxquelles l\u2019esprit humain doit d\u00e9sormais faire face. Il est confront\u00e9 \u00e0 des mutations radicales de l\u2019environnement, de la famille, du couple, des loisirs, etc&#8230; Le travail s&rsquo;est transform\u00e9 \u00e0 un rythme sans pr\u00e9c\u00e9dent au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. De nouvelles technologies remplacent sans cesse celles qu\u2019on n\u2019a pas eu le temps de ma\u00eetriser. L&rsquo;adaptation est-elle toujours possible?\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">La conf\u00e9rence a pour but d\u2019offrir des moyens de reprendre le pouvoir sur sa sant\u00e9 physique et mentale et, plus globalement, sur sa vie.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Distinguer les notions de \u00ab stress \u00bb, \u00ab d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 \u00bb et \u00ab d\u2019angoisse \u00bb;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquer les raisons de l\u2019accroissement de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de ses cons\u00e9quences dans la soci\u00e9t\u00e9 moderne;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nommer le lien entre l\u2019ego et l\u2019anxi\u00e9t\u00e9;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre l\u2019\u00e9quilibre constant n\u00e9cessaire entre \u201c agir \u201d et \u201c l\u00e2cher prise \u201d;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre leurs limites;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer les moyens pour garder l\u2019\u00e9quilibre entre le travail et la vie \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du travail;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Organiser ses priorit\u00e9s en tenant compte des quatre grandes valeurs universelles;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer les deux voies efficaces pour \u00e9tablir ou maintenir un sens \u00e0 leur travail.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>12h30 \u00e0 13h30 D\u00eener de groupe (inclus pour tous)<\/b><\/p><p><b>13h30 \u00e0 14h30 <span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><\/b><b>L\u2019examen clinique de l\u2019\u00e9paule et du coud<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>e<\/strong>\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9ric Renaud, MD, MSc, FRCSC, DESS<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Chirurgien orthop\u00e9diste et professeur adjoint de clinique, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre les signes cliniques propres \u00e0 chaque pathologie;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diff\u00e9rencier les signes sp\u00e9cifiques;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer les signes cliniques de fa\u00e7on efficace lors de l\u2019examen.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>14h30 \u00e0 15h30 <span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><\/b><b>Les principales pathologies de l\u2019\u00e9paule<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9ric Renaud, MD, MSc, FRCSC, DESS<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Chirurgien orthop\u00e9diste et professeur adjoint de clinique, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les principales pathologies de l\u2019\u00e9paule;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utiliser les tests radiologiques appropri\u00e9s;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Formuler des organigrammes de traitement.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>15h30 \u00e0 15h45 Pause<\/b><\/p><p><b>15h45 \u00e0 16h45 <span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><\/b><b>Les principales pathologies du coude<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9ric Renaud, MD, MSc, FRCSC, DESS<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Chirurgien orthop\u00e9diste et professeur adjoint de clinique, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les principales pathologies du coude;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Interpr\u00e9ter les tests cliniques;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer les nouvelles donn\u00e9es pour les traitements.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e727791 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e727791\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-094edb2\" data-id=\"094edb2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-99a5c8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99a5c8e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-638fb9e\" data-id=\"638fb9e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dfd058 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dfd058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mardi 18 novembre 2025<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bdf60fc\" data-id=\"bdf60fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef32638 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef32638\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd9908e\" data-id=\"dd9908e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5721da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5721da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>8h00 \u00e0 9h00 <\/b>(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<b><br \/><\/b><b>Le consentement libre et \u00e9clair\u00e9\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Me Virginie Simard<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Associ\u00e9e, McCarthy T\u00e9trault LLP<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finir les \u00e9l\u00e9ments requis afin d\u2019obtenir un consentement libre et \u00e9clair\u00e9;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquer les crit\u00e8res appliqu\u00e9s par les tribunaux et identifier les risques dans sa propre pratique;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer les meilleures pratiques en mati\u00e8re de consentement.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>9h00 \u00e0 10h00 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Les divers processus de plaintes : comprendre et pr\u00e9venir\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Me Virginie Simard<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Associ\u00e9e, McCarthy T\u00e9trault LLP<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconnaitre les diff\u00e9rents processus de plaintes et leurs cons\u00e9quences potentielles;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les sujets de reproches les plus fr\u00e9quents;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer des solutions simples et concr\u00e8tes pour limiter les risques de plainte.<\/span><\/li><\/ul><p><strong><br \/>10h00 \u00e0 10h15 Pause<\/strong><\/p><p><strong>10h15 \u00e0 11h15<\/strong>(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><b>Confidentialit\u00e9 et secret professionnel<\/b> <br \/>Me Virginie Simard<br \/>Associ\u00e9e, McCarthy T\u00e9trault LLP<\/p><p>Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/p><ul><li aria-level=\"1\">Reconna\u00eetre les risques de bris de confidentialit\u00e9 et identifier les exceptions;<\/li><li aria-level=\"1\">Identifier les meilleures pratiques en mati\u00e8re de secret professionnel;<\/li><li aria-level=\"1\">Reconna\u00eetre les obligations en cas de bris de confidentialit\u00e9.\u00a0\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8139f44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8139f44\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b25903f\" data-id=\"b25903f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-97bb174 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97bb174\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea1bfd9\" data-id=\"ea1bfd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6568663 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6568663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mercredi 19 novembre 2025<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce981a8\" data-id=\"ce981a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9dd517 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9dd517\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9b964e\" data-id=\"a9b964e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737d572 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"737d572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>14h00 \u00e0 15h30 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 22 minutes)<br \/><\/span><b>Douleur et soins palliatifs : strat\u00e9gies de soulagement des douleurs dans le cadre d\u2019un cancer avanc\u00e9<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e9phanie Rivard, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Anesth\u00e9siologie, sursp\u00e9cialit\u00e9 en gestion de la douleur \u00e0 CHAUR de Trois-Rivi\u00e8res<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9num\u00e9rer et diagnostiquer les diff\u00e9rents types de douleur canc\u00e9reuse;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre les enjeux bio-psycho-sociaux pr\u00e9sents chez les patients atteints d\u2019un cancer avanc\u00e9;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer la prise en charge pharmacologique et adjuvante initiale d\u2019une douleur canc\u00e9reuse;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Distinguer les diff\u00e9rentes options disponibles en clinique sp\u00e9cialis\u00e9e en cas d\u2019\u00e9chec au traitement initial.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>15h30 \u00e0 15h45 Pause<\/b><\/p><p><b>15h45 \u00e0 17h15 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 22 minutes)<br \/><\/span><b>Ma\u00eetriser la douleur en cabinet : \u00e9valuation, infiltration et s\u00e9curit\u00e9 des anesth\u00e9siques locaux\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">St\u00e9phanie Rivard, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Anesth\u00e9siologie, sursp\u00e9cialit\u00e9 en gestion de la douleur \u00e0 CHAUR de Trois-Rivi\u00e8res<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utiliser des outils pour \u00e9valuer et traiter efficacement la douleur en cabinet;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des techniques d\u2019infiltration r\u00e9alisables avec un plateau technique limit\u00e9;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Se servir de fa\u00e7on s\u00e9curitaire des anesth\u00e9siques locaux en pratique de bureau;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9num\u00e9rer les complications possibles d\u2019une infiltration et en minimiser le risque.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e4dbba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e4dbba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91cd8a2\" data-id=\"91cd8a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-19f9314 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19f9314\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8934ac0\" data-id=\"8934ac0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c64e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6c64e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeudi 20 novembre 2025<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55fa9ad\" data-id=\"55fa9ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69d996f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69d996f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5ea43a\" data-id=\"d5ea43a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b18cb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b18cb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>13h30 \u00e0 14h30 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Nouveaut\u00e9s dans les maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Genevi\u00e8ve Ricard, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Neurologue, CISSS des Laurentides\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les principales maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives et leurs caract\u00e9ristiques cliniques;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquer les m\u00e9canismes sous-jacents des maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9valuer les avanc\u00e9es r\u00e9centes dans le traitement des maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives et leur impact potentiel sur la qualit\u00e9 de vie des patients.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>14h30 \u00e0 15h30 <span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<\/span><br \/><\/b><b>Approche aux patients avec \u00e9tourdissements et vertiges\u00a0<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Genevi\u00e8ve Ricard, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Neurologue, CISSS des Laurentides\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diff\u00e9rencier les \u00e9tourdissements des vertiges et identifier les causes possibles.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les \u00e9l\u00e9ments\u00a0 permettant de distinguer les causes centrales ou p\u00e9riph\u00e9riques des vertiges.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9terminer l&rsquo;investigation n\u00e9cessaire lors d&rsquo;un vertige aigu.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>15h30 \u00e0 15h45 Pause<\/b><\/p><p><b>15h45 \u00e0 16h45 <span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<\/span><br \/><\/b><b>Migraine : nouveaux traitements\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Genevi\u00e8ve Ricard, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Neurologue, CISSS des Laurentides\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre les crit\u00e8res diagnostics de la migraine et les cat\u00e9gories de traitements disponibles;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquer le m\u00e9canisme d&rsquo;action des nouveaux traitements la migraine;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les \u00e9tapes pour la prescription des anticorps monoclonaux et gepants.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95215c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95215c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9dd3bd\" data-id=\"e9dd3bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f7b85c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7b85c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ad64be\" data-id=\"2ad64be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a4199 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16a4199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Membres du comite\u0301 scientifique et collaborateurs<\/b><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f941f18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f941f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Gilles Brousseau, m\u00e9decin de famille, Gatineau \u2013 (directeur scientifique)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dre Genevi\u00e8ve B\u00e9cotte, m\u00e9decin de famille, H\u00f4pital Chauveau, Qu\u00e9bec<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dre Genevi\u00e8ve Richer, m\u00e9decin de famille, CIUSSS-ODIM H\u00f4pital Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Bellevue<\/span><\/li><li aria-level=\"1\">Dr Benoit Dassylva, psychiatre, Institut national de psychiatrie Philippe-Pinel<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr \u00c9ric Renaud, chirurgie orthop\u00e9dique, M\u00e9digestal<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Serge Marquis,\u00a0 sant\u00e9 publique et m\u00e9decine pr\u00e9ventive, Longueuil<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dre Genevi\u00e8ve Ricard, neurologue, H\u00f4pital R\u00e9gional de St-J\u00e9r\u00f4me<\/span><\/li><li aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dre St\u00e9phanie Rivard, anesth\u00e9siologiste, CHAUR de Trois-Rivi\u00e8res<\/span><\/li><li aria-level=\"1\">Me Virginie Simard, Associ\u00e9e, McCarthy T\u00e9trault LLP<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs Cape Town, Afrique du Sud 17 au 20 novembre 2025 Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, m\u00e9decine sportive, neurologie, m\u00e9decine l\u00e9gale et sant\u00e9 des m\u00e9decins Accr\u00e9ditation Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-5091","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme scientifique - Afrique du Sud 2025 - Sicl\u00e9o<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme scientifique - Afrique du Sud 2025 - Sicl\u00e9o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs Cape Town, Afrique du Sud 17 au 20 novembre 2025 Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, m\u00e9decine sportive, neurologie, m\u00e9decine l\u00e9gale et sant\u00e9 des m\u00e9decins Accr\u00e9ditation Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sicl\u00e9o\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T13:28:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\\\/\",\"name\":\"Programme scientifique - Afrique du Sud 2025 - Sicl\u00e9o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-12T18:19:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T13:28:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme scientifique &#8211; Afrique du Sud 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/\",\"name\":\"Sicl\u00e9o\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 internationale de d\u00e9veloppement professionnel continu Cl\u00e9o\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sicl\u00e9o\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-cleo-2-rgb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-cleo-2-rgb.jpg\",\"width\":393,\"height\":74,\"caption\":\"Sicl\u00e9o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme scientifique - Afrique du Sud 2025 - Sicl\u00e9o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programme scientifique - Afrique du Sud 2025 - Sicl\u00e9o","og_description":"Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs Cape Town, Afrique du Sud 17 au 20 novembre 2025 Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, m\u00e9decine sportive, neurologie, m\u00e9decine l\u00e9gale et sant\u00e9 des m\u00e9decins Accr\u00e9ditation Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/","og_site_name":"Sicl\u00e9o","article_modified_time":"2025-11-04T13:28:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/","url":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/","name":"Programme scientifique - Afrique du Sud 2025 - Sicl\u00e9o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/#website"},"datePublished":"2025-03-12T18:19:59+00:00","dateModified":"2025-11-04T13:28:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-afrique-du-sud-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sicleo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme scientifique &#8211; Afrique du Sud 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sicleo.org\/#website","url":"https:\/\/sicleo.org\/","name":"Sicl\u00e9o","description":"Soci\u00e9t\u00e9 internationale de d\u00e9veloppement professionnel continu Cl\u00e9o","publisher":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sicleo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sicleo.org\/#organization","name":"Sicl\u00e9o","url":"https:\/\/sicleo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/sicleo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sicleo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-cleo-2-rgb.jpg","contentUrl":"https:\/\/sicleo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-cleo-2-rgb.jpg","width":393,"height":74,"caption":"Sicl\u00e9o"},"image":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}