{"id":6670,"date":"2025-12-12T19:15:07","date_gmt":"2025-12-12T19:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sicleo.org\/?page_id=6670"},"modified":"2026-03-16T19:54:26","modified_gmt":"2026-03-16T19:54:26","slug":"programme-scientifique-italie-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-italie-2026\/","title":{"rendered":"Programme Scientifique &#8211; Italie 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6670\" class=\"elementor elementor-6670\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88b317b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88b317b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55ac311\" data-id=\"55ac311\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbab084 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbab084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><h2>Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs<span><\/span><\/h2><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0769138 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0769138\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0f700a\" data-id=\"c0f700a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76fb826 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76fb826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artimino et Rapallo, Italie<br>12 au 16 mai 2026<br><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea7c04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cea7c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : <\/b><\/br> intelligence artificielle, dermatologie, endocrinologie, gastroent\u00e9rologie et n\u00e9phrologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db7b0e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db7b0e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bfdd06\" data-id=\"2bfdd06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0295090 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0295090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Accr\u00e9ditation<\/strong><\/p><p>Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 15.00 cr\u00e9dits Mainpro +.<\/p><p><strong>No de la s\u00e9ance<\/strong> : 302858-001<br \/><strong>Organisme accr\u00e9diteur<\/strong>\u00a0: Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada<br \/><strong>Nom du programme<\/strong> : Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : intelligence artificielle, dermatologie, endocrinologie, gastroent\u00e9rologie et n\u00e9phrologie<br \/><strong>Villes<\/strong> : Artimino et Rapallo<br \/><strong>Date de d\u00e9but<\/strong> : 12\/05\/2026<br \/><strong>Date de fin<\/strong> : 16\/05\/2026<\/p><p>L\u2019activit\u00e9 \u00ab Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : intelligence artificielle, dermatologie, endocrinologie, gastroent\u00e9rologie et n\u00e9phrologie, Artimino et Rapallo, Italie 12\/05\/2026 \u2013 16\/05\/2026 \u00bb est accr\u00e9dit\u00e9e pour 15 cr\u00e9dits de DPC (ECMEC\u00ae) par l\u2019European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME\u00ae). En vertu d\u2019une entente conclue entre l\u2019Union Europ\u00e9enne des M\u00e9decins Sp\u00e9cialistes et l\u2019American Medical Association, les m\u00e9decins peuvent convertir les cr\u00e9dits EACCME\u00aeobtenus en cr\u00e9ditsTM de cat\u00e9gorie 1 de l\u2019AMA PRA. Vous trouverez l\u2019information sur le processus de conversion des cr\u00e9dits EACCME\u00ae en cr\u00e9dits de l\u2019AMA en suivant <a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/edhub.ama-assn.org\/pages\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/edhub.ama-assn.org\/pages\/applications\" data-sk=\"tooltip_parent\">ce lien<\/a>.<\/p><p>Une activit\u00e9 d\u2019apprentissage en direct qui a lieu \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et qui est reconnue par le UEMS-EACCME\u00ae pour ECMEC\u00aes est une activit\u00e9 de formation collective agr\u00e9\u00e9e, aux termes de la section 1 du programme de Maintien du certificat du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada. Chaque m\u00e9decin doit demander des cr\u00e9dits seulement pour le nombre d\u2019heures o\u00f9 il\/elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de formation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-255e235 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"255e235\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a5f8be\" data-id=\"7a5f8be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed055f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed055f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-255e235 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"255e235\" data-element_type=\"section\"><div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\"><div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a5f8be\" data-id=\"7a5f8be\" data-element_type=\"column\"><div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\"><div class=\"elementor-element elementor-element-ed055f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed055f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><div class=\"elementor-widget-container\"><p><b>Auditoire cible :<\/b>\u00a0me\u0301decins de famille et me\u0301decins spe\u0301cialistes francophones<\/p><p><b>Frais d\u2019inscription scientifique<\/b><\/p><ul><li>Me\u0301decins et autres professionnels concerne\u0301s : 495 $<\/li><li>Re\u0301sidents : 195 $<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p>Ce tarif est payable uniquement par celui ou celle de\u0301sirant l\u2019attestation de pre\u0301sence. Les conjoints et accompagnateurs peuvent assister sans frais aux confe\u0301rences. L\u2019he\u0301bergement doit obligatoirement e\u0302tre re\u0301serve\u0301 par l\u2019entremise de\u00a0<a href=\"https:\/\/cameleomed.com\/pages\/italie-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Came\u0301le\u0301o DPC<\/a>.\u00a0<\/p><p>Bien que peu probable, le contenu scientifique et l\u2019horaire pourraient e\u0302tre modifie\u0301s avant la tenue de l\u2019e\u0301ve\u0301nement.\u00a0<\/p><p>Pour toutes questions concernant une r\u00e9servation ou l\u2019h\u00e9bergement, veuillez consulter\u00a0<a href=\"https:\/\/cameleomed.com\/pages\/italie-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce lien vers l\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/a> ou t\u00e9l\u00e9phoner au 1-800-590-5995.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e59f9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e59f9f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d675b07\" data-id=\"d675b07\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0d94ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0d94ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Objectifs ge\u0301ne\u0301raux<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9valuer et g\u00e9rer les conditions dermatologiques et esth\u00e9tiques en reconnaissant les signes de cancer de la peau, en optimisant l\u2019utilisation de l\u2019isotr\u00e9tino\u00efne et en identifiant les complications des proc\u00e9dures esth\u00e9tiques;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Analyser comment l\u2019intelligence artificielle interpr\u00e8te les donn\u00e9es m\u00e9dicales et appliquer cette compr\u00e9hension \u00e0 l\u2019imagerie et aux mod\u00e8les linguistiques pour am\u00e9liorer la prise de d\u00e9cision clinique;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer une approche clinique int\u00e9gr\u00e9e fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes pour diagnostiquer et g\u00e9rer les troubles gastro-intestinaux courants\u2014y compris les syndromes fonctionnels, le SII et la MICI;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9grer une approche simple, non pharmacologique, et les nouveaut\u00e9s pharmacologiques en sant\u00e9 cardiovasculaire;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer les preuves actuelles pour optimiser la gestion du diab\u00e8te de type 2 en \u00e9valuant l\u2019utilisation des agonistes du GLP-1, en traitant les cas non contr\u00f4l\u00e9s et en comprenant l\u2019\u00e9volution de la th\u00e9rapie \u00e0 l\u2019insuline.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Analyser et comparer les modalit\u00e9s de dialyse et leurs indications, et int\u00e9grer les facteurs physiopathologiques et cliniques cl\u00e9s pour g\u00e9rer l\u2019insuffisance r\u00e9nale et le syndrome cardio-r\u00e9nal.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-775e817 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"775e817\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4174793\" data-id=\"4174793\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ccd45db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ccd45db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d10a3c\" data-id=\"4d10a3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1072175 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1072175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mardi 12 mai 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3865990\" data-id=\"3865990\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9dd517 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9dd517\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9b964e\" data-id=\"a9b964e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737d572 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"737d572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>8h45 \u00e0 9h<br \/><\/b><b>Mot de bienvenue<\/b><\/p><p><b>9h \u00e0 10h <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Agonistes GLP1 ; quand commencer pour le diab\u00e8te et l\u2019ob\u00e9sit\u00e9 astuces et conseils\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tina Kader MDCM, FRCP, CDE<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Endocrinologie, CVPH<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier quand utiliser des agonistes du GLP1 pour le diab\u00e8te et l\u2019ob\u00e9sit\u00e9;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter de la diff\u00e9rence entre les agonistes du GLP1 disponibles et celui \u00e0 choisir;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proposer des astuces sur la fa\u00e7on de commencer ces agents et comment mieux g\u00e9rer quand les effets secondaires se produisent.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>10h \u00e0 11h <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Diab\u00e8tes de type 2 non-contr\u00f4l\u00e9s<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tina Kader MDCM, FRCP, CDE<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Endocrinologie, CVPH<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter le diab\u00e8te non-contr\u00f4l\u00e9 bas\u00e9 sur des cas individuels;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prescrire ce qui suit apr\u00e8s la metformine ; l\u2019inhibiteur de SLGT2 et l\u2019agoniste du GLP1;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter du r\u00f4le de l\u2019insuline dans la gestion du diab\u00e8te de type 2.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>11h \u00e0 11h15 Pause<\/b><\/p><p><b>11h15 \u00e0 12h15 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>L\u2019historique de l\u2019insuline<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Tina Kader MDCM, FRCP, CDE<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Endocrinologie, CVPH<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter le d\u00e9but de l\u2019insulinoth\u00e9rapie et son \u00e9volution;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des insulines basales de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration et quand les utiliser en pratique;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter le r\u00f4le de l\u2019insuline basale hebdomadaire et comment l\u2019utiliser dans votre pratique.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>12h15 \u00e0 13h45 Lunch de groupe <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(inclus pour tous)<\/span><\/p><p><b>13h45 \u00e0 14h45 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>D\u00e9tection des cancers de la peau \u00e0 l\u2019oeil nu<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Vincent Richer, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dermatologue, Pacific Derm<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9crire la morphologie typique des trois types de cancer de la peau les plus courants : carcinome basocellulaire, carcinome \u00e9pidermo\u00efde et m\u00e9lanome;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer des techniques pour optimiser le d\u00e9pistage du cancer de la peau tel que l\u2019usage de loupes, la reconnaissance des motifs, l\u2019examen syst\u00e9matique de la peau et la palpation;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e9lectionner une technique de biopsie appropri\u00e9e en fonction des soup\u00e7ons cliniques.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>14h45 \u00e0 15h45 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b><i>Bootcamp<\/i><\/b><b> sur l\u2019isotr\u00e9tino\u00efne<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Vincent Richer, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dermatologue, Pacific Derm<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les patients qui sont candidats \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un traitement par l\u2019isotr\u00e9tino\u00efne;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prescrire une surveillance de laboratoire appropri\u00e9e pendant le traitement \u00e0 l\u2019isotr\u00e9tino\u00efne;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter du consentement \u00e9clair\u00e9 concernant l\u2019isotr\u00e9tino\u00efne, y compris les controverses li\u00e9es \u00e0 l\u2019effet sur les troubles de l\u2019humeur, la maladie inflammatoire de l\u2019intestin et l\u2019utilisation de traitements concurrents pour traiter les cicatrices d\u2019acn\u00e9.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>15h45 \u00e0 16h Pause<\/b><\/p><p><b>16h \u00e0 17h <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Proc\u00e9dures m\u00e9dicales esth\u00e9tiques \u2013 reconna\u00eetre les complications<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Vincent Richer, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dermatologue, Pacific Derm<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9crire les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de traitements cosm\u00e9tiques qui abordent la qualit\u00e9 de la peau, les lignes dynamiques et la perte de volume\/\u00e9lasticit\u00e9;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les complications des traitements esth\u00e9tiques de la peau;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les sc\u00e9narios cliniques o\u00f9 une observation clinique est conseill\u00e9e par rapport aux situations o\u00f9 une intervention peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique pour le patient.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca6b64c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca6b64c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6eacbf\" data-id=\"b6eacbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d717b55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d717b55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a5c4978\" data-id=\"a5c4978\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ac136 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5ac136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mercredi 13 mai 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d8a81f7\" data-id=\"d8a81f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef32638 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef32638\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd9908e\" data-id=\"dd9908e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5721da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5721da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>8h15 \u00e0 9h15 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Syndrome de l\u2019intestin irritable : la base <\/b><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Edmond-Jean Bernard, MD<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gastroent\u00e9rologue, CHUM<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter de la pathophysiologie sous-jacente du SII;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des bons coups et des moins bons coups dans le travail du diagnostic;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explorer les diff\u00e9rentes approches th\u00e9rapeutiques.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>9h15 \u00e0 10h15 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Approche 101 sur la gestion de la MICI en cabinet g\u00e9n\u00e9ral<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Edmond-Jean Bernard, MD<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gastroent\u00e9rologue, CHUM<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Examiner les approches cliniques d\u2019un diagnostic de MICI;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des bases des th\u00e9rapies contre la CU et la maladie de Crohn;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Distinguer la place d\u2019un m\u00e9decin de famille dans le parcours d\u2019un patient MICI.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>10h15 \u00e0 10h30 Pause\u00a0<\/b><\/p><p><b>10h30 \u00e0 11h30 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Approche clinique des syndromes gastro-intestinaux courants : dysphagie, diarrh\u00e9e, constipation, ballonnements, naus\u00e9es et vomissements<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Edmond-Jean Bernard, MD<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gastroent\u00e9rologue, CHUM<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter de la pathophysiologie sous-jacente;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explorer les diff\u00e9rentes approches th\u00e9rapeutiques.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8139f44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8139f44\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b25903f\" data-id=\"b25903f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-97bb174 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97bb174\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea1bfd9\" data-id=\"ea1bfd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6568663 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6568663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vendredi 15 mai 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce981a8\" data-id=\"ce981a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-739044b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"739044b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-255eb5e\" data-id=\"255eb5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e296c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36e296c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>9h \u00e0 10h <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Indications pour la dialyse\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Louise Vitou, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e9phrologie, Kitchener<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Diff\u00e9rencier l\u2019h\u00e9modialyse de la dialyse p\u00e9riton\u00e9ale;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9rer les complications de l\u2019insuffisance r\u00e9nale;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des indications biochimiques pour la dialyse;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter les indications de volume pour la dialyse;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Distinguer les sympt\u00f4mes de l\u2019ur\u00e9mie.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>10h \u00e0 10h15 Pause<\/b><\/p><p><b>10h15 \u00e0 12h15 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 30 minutes)<br \/><\/span><b>Dialyse p\u00e9riton\u00e9ale pour le syndrome cardio-r\u00e9nal<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Louise Vitou, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e9phrologie, Kitchener<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nommer la d\u00e9finition \u00e9volutive du syndrome cardio-r\u00e9nal;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9grer les voies h\u00e9modynamiques, neurohormonales, inflammatoires et cellulaires;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des implications cliniques, des biomarqueurs et des strat\u00e9gies th\u00e9rapeutiques.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2e4dbba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e4dbba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91cd8a2\" data-id=\"91cd8a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-19f9314 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19f9314\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8934ac0\" data-id=\"8934ac0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c64e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6c64e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Samedi 16 mai 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-55fa9ad\" data-id=\"55fa9ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69d996f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69d996f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5ea43a\" data-id=\"d5ea43a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b18cb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b18cb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0000ff;\"><em>Les pr\u00e9sentations seront en anglais.<br \/><\/em><\/span><b>8h \u00e0 9h <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Comprendre l\u2019IA en m\u00e9decine \u2014 Des donn\u00e9es aux d\u00e9cisions\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">James Tsui, BEng, MSc, MDCM, PhD, FRCPC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Professeur adjoint, McGill<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquer\u00a0 l\u2019apprentissage automatique \u00ab apprend \u00bb;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Illustrer en termes simples comment les ordinateurs reconnaissent des mod\u00e8les;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquer comment sont repr\u00e9sent\u00e9s diff\u00e9rents types de donn\u00e9es (nombres, images, texte, signaux).<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>9h \u00e0 10h <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Donn\u00e9es d\u2019imagerie \u2014 Comment l\u2019IA lit ce que nous voyons (et en manque)<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">James Tsui, BEng, MSc, MDCM, PhD, FRCPC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Professeur adjoint, McGill<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquer comment l\u2019IA analyse les images m\u00e9dicales;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9montrer comment les mod\u00e8les peuvent d\u00e9tecter des caract\u00e9ristiques invisibles \u00e0 l\u2019\u0153il humain;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter des exemples r\u00e9els de radiologie, dermatologie et oncologie.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>10h \u00e0 10h15 Pause<\/b><\/p><p><b>10h15 \u00e0 11h15 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Mod\u00e8les de langue \u2014 Donner du sens \u00e0 un texte m\u00e9dical\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">James Tsui, BEng, MSc, MDCM, PhD, FRCPC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Professeur adjoint, McGill<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9finir ce qu\u2019est un mod\u00e8le de langue et comment il est form\u00e9 pour lire et \u00e9crire;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquer l\u2019\u00e9volution des premiers mod\u00e8les aux grands mod\u00e8les de langage (LLM) d\u2019aujourd\u2019hui;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter des applications qui peuvent r\u00e9sumer des notes, aider au triage et soutenir la prise de d\u00e9cision.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95215c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95215c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9dd3bd\" data-id=\"e9dd3bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f7b85c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7b85c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ad64be\" data-id=\"2ad64be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f941f18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f941f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5><b>Membres du comite\u0301 scientifique et collaborateurs<br \/><\/b><\/h5><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Gilles Brousseau, m\u00e9decin de famille (Gatineau) \u2013\u00a0 Pr\u00e9sident du C.A. de la SICLEO\u00a0<\/span><\/li><li>Jacinthe Lampron, chirurgienne g\u00e9n\u00e9rale, Universit\u00e9 d&rsquo;Ottawa<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Maxime Britt-C\u00f4t\u00e9, m\u00e9decin de famille, H\u00f4pital Montfort<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Michael Chang, otorynolaryngologiste, Universit\u00e9 de Toronto<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tina Kader, endocrinologiste, Universit\u00e9 de Vermont<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs Artimino et Rapallo, Italie12 au 16 mai 2026 Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : intelligence artificielle, dermatologie, endocrinologie, gastroent\u00e9rologie et n\u00e9phrologie Accr\u00e9ditation Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 15.00 cr\u00e9dits Mainpro +. No [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-6670","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme Scientifique - Italie 2026 - Sicl\u00e9o<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-italie-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme Scientifique - Italie 2026 - Sicl\u00e9o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs Artimino et Rapallo, Italie12 au 16 mai 2026 Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : intelligence artificielle, dermatologie, endocrinologie, gastroent\u00e9rologie et n\u00e9phrologie Accr\u00e9ditation Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 15.00 cr\u00e9dits Mainpro +. No [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-italie-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sicl\u00e9o\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T19:54:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-italie-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-italie-2026\\\/\",\"name\":\"Programme Scientifique - Italie 2026 - Sicl\u00e9o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-12T19:15:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T19:54:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-italie-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-italie-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-italie-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme Scientifique &#8211; Italie 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/\",\"name\":\"Sicl\u00e9o\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 internationale de d\u00e9veloppement professionnel continu Cl\u00e9o\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sicl\u00e9o\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-cleo-2-rgb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-cleo-2-rgb.jpg\",\"width\":393,\"height\":74,\"caption\":\"Sicl\u00e9o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme Scientifique - Italie 2026 - Sicl\u00e9o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-italie-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programme Scientifique - Italie 2026 - Sicl\u00e9o","og_description":"Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs Artimino et Rapallo, Italie12 au 16 mai 2026 Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : intelligence artificielle, dermatologie, endocrinologie, gastroent\u00e9rologie et n\u00e9phrologie Accr\u00e9ditation Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 15.00 cr\u00e9dits Mainpro +. No [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-italie-2026\/","og_site_name":"Sicl\u00e9o","article_modified_time":"2026-03-16T19:54:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-italie-2026\/","url":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-italie-2026\/","name":"Programme Scientifique - Italie 2026 - Sicl\u00e9o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/#website"},"datePublished":"2025-12-12T19:15:07+00:00","dateModified":"2026-03-16T19:54:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-italie-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-italie-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-italie-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sicleo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme Scientifique &#8211; Italie 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sicleo.org\/#website","url":"https:\/\/sicleo.org\/","name":"Sicl\u00e9o","description":"Soci\u00e9t\u00e9 internationale de d\u00e9veloppement professionnel continu Cl\u00e9o","publisher":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sicleo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sicleo.org\/#organization","name":"Sicl\u00e9o","url":"https:\/\/sicleo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/sicleo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sicleo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-cleo-2-rgb.jpg","contentUrl":"https:\/\/sicleo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-cleo-2-rgb.jpg","width":393,"height":74,"caption":"Sicl\u00e9o"},"image":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6670"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7278,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6670\/revisions\/7278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}