{"id":6979,"date":"2026-02-20T14:34:40","date_gmt":"2026-02-20T14:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sicleo.org\/?page_id=6979"},"modified":"2026-04-24T16:13:06","modified_gmt":"2026-04-24T16:13:06","slug":"programme-scientifique-cancun-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-cancun-2026\/","title":{"rendered":"Programme scientifique &#8211; Cancun 2026"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6979\" class=\"elementor elementor-6979\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88b317b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88b317b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55ac311\" data-id=\"55ac311\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbab084 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbab084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0769138 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0769138\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0f700a\" data-id=\"c0f700a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76fb826 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"76fb826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Canc\u00fan, Mexique<br>\n2 au 6 novembre 2026<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea7c04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cea7c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : <\/b><\/br>  anesth\u00e9siologie, g\u00e9riatrie, pneumologie, psychiatrie et urologie\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db7b0e9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db7b0e9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bfdd06\" data-id=\"2bfdd06\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0295090 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0295090\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Accr\u00e9ditation<\/strong><\/p><p>Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 15.00 cr\u00e9dits Mainpro +.<\/p><p><strong>No de la s\u00e9ance<\/strong> : 303463-001<br \/><strong>Organisme accr\u00e9diteur<\/strong>\u00a0: Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada<br \/><strong>Nom du programme<\/strong> : Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, g\u00e9riatrie, pneumologie, psychiatrie et urologie<br \/><strong>Ville<\/strong> : Canc\u00fan<br \/><strong>Date de d\u00e9but<\/strong> : 02\/11\/2026<br \/><strong>Date de fin<\/strong> : 06\/11\/2026<\/p><p>L\u2019activit\u00e9 \u00ab Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, g\u00e9riatrie, pneumologie, psychiatrie et urologie, Canc\u00fan 02\/11\/2026 \u2013 06\/11\/2026 \u00bb est accr\u00e9dit\u00e9e pour 15 cr\u00e9dits de DPC (ECMEC\u00ae) par l\u2019European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME\u00ae). En vertu d\u2019une entente conclue entre l\u2019Union Europ\u00e9enne des M\u00e9decins Sp\u00e9cialistes et l\u2019American Medical Association, les m\u00e9decins peuvent convertir les cr\u00e9dits EACCME\u00aeobtenus en cr\u00e9ditsTM de cat\u00e9gorie 1 de l\u2019AMA PRA. Vous trouverez l\u2019information sur le processus de conversion des cr\u00e9dits EACCME\u00ae en cr\u00e9dits de l\u2019AMA en suivant <a class=\"c-link\" href=\"https:\/\/edhub.ama-assn.org\/pages\/applications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-stringify-link=\"https:\/\/edhub.ama-assn.org\/pages\/applications\" data-sk=\"tooltip_parent\">ce lien<\/a>.<\/p><p>Une activit\u00e9 d\u2019apprentissage en direct qui a lieu \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et qui est reconnue par le UEMS-EACCME\u00ae pour ECMEC\u00aes est une activit\u00e9 de formation collective agr\u00e9\u00e9e, aux termes de la section 1 du programme de Maintien du certificat du Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada. Chaque m\u00e9decin doit demander des cr\u00e9dits seulement pour le nombre d\u2019heures o\u00f9 il\/elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 de formation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-255e235 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"255e235\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a5f8be\" data-id=\"7a5f8be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed055f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed055f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Une programmation scientifique en deux axes<\/strong><br \/>Dans le cadre de cet \u00e9v\u00e9nement, deux programmes scientifiques sont offerts aux participants : celui-ci, plus g\u00e9n\u00e9ral, avec une approche \u00e9ducative multisp\u00e9cialit\u00e9s, et un second <a href=\"https:\/\/cameleomed.com\/pages\/programme-scientifique-5e-scalpel-soleil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme sp\u00e9cialis\u00e9 en chirurgie g\u00e9n\u00e9rale<\/a>, \u00e0 l\u2019intention des membres de l\u2019Association qu\u00e9b\u00e9coise de chirurgie et de tout autre m\u00e9decin concern\u00e9. L\u2018inscription scientifique permet d\u2019assister aux conf\u00e9rences des deux programmes, au choix, selon vos propres besoins \u00e9ducatifs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4a95db9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a95db9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9b6ace\" data-id=\"c9b6ace\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62bd66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b62bd66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji'; font-size: 1rem;\"><b>Auditoire cible :<\/b> me\u0301decins de famille et me\u0301decins spe\u0301cialistes francophones<\/span><\/p><p><b>Frais d\u2019inscription scientifique<\/b><\/p><ul><li>Me\u0301decins et autres professionnels concerne\u0301s : 400 $<\/li><li>Re\u0301sidents : 195 $<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p>Ce tarif est payable uniquement par celui ou celle de\u0301sirant l\u2019attestation de pre\u0301sence. Les conjoints et accompagnateurs peuvent assister sans frais aux confe\u0301rences. L\u2019he\u0301bergement doit obligatoirement e\u0302tre re\u0301serve\u0301 par l\u2019entremise de <a href=\"https:\/\/cameleomed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Came\u0301le\u0301o DPC<\/span><\/a>.\u00a0<\/p><p>Bien que peu probable, le contenu scientifique et l&rsquo;horaire pourraient e\u0302tre modifie\u0301s avant la tenue de l\u2019e\u0301ve\u0301nement.\u00a0<\/p><p>Pour toutes questions concernant une r\u00e9servation ou l\u2019h\u00e9bergement, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/cameleomed.com\/pages\/cancun-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce lien vers l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement<\/a> ou t\u00e9l\u00e9phoner au 1-800-590-5995.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e59f9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e59f9f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d675b07\" data-id=\"d675b07\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0d94ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0d94ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"background-color: transparent; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\"><b>Objectifs ge\u0301ne\u0301raux<br \/><\/b><\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prendre des d\u00e9cisions cliniques s\u00e9curitaires en anesth\u00e9sie et s\u00e9dation, adapt\u00e9es au patient, \u00e0 la proc\u00e9dure, au milieu de soins et aux ressources disponibles;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adapter l\u2019\u00e9valuation, le traitement et l\u2019orientation sp\u00e9cialis\u00e9e des principales pathologies respiratoires, en int\u00e9grant les crit\u00e8res diagnostiques actuels, les options th\u00e9rapeutiques avanc\u00e9es et les indications de r\u00e9f\u00e9rence;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Optimiser l\u2019\u00e9valuation et la prise en charge des troubles neurocognitifs, incluant les pr\u00e9sentations atypiques et les sympt\u00f4mes comportementaux associ\u00e9s;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Structurer le d\u00e9pistage, l\u2019intervention et la gestion des arr\u00eats de travail chez les patients pr\u00e9sentant des traits ou troubles de la personnalit\u00e9 en premi\u00e8re ligne;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Optimiser l\u2019\u00e9valuation et la prise en charge des principaux troubles urinaires, en int\u00e9grant les approches non pharmacologiques, pharmacologiques, interventionnelles et les diagnostics diff\u00e9rentiels pertinents.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-775e817 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"775e817\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4174793\" data-id=\"4174793\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ccd45db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ccd45db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4d10a3c\" data-id=\"4d10a3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1072175 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1072175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lundi 2 novembre 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3865990\" data-id=\"3865990\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9dd517 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9dd517\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9b964e\" data-id=\"a9b964e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-737d572 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"737d572\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>9h \u00e0 9h15<br \/><\/b><b>Mot de bienvenue<br \/><br \/><\/b><b>9h15 \u00e0 12h30 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une pause de 15 minutes et une p\u00e9riode de questions de 45 minutes)<br \/><\/span><b>Anesth\u00e9sie et s\u00e9dation en premi\u00e8re ligne et en milieu proc\u00e9durale : pour l&rsquo;urgence, la clinique, les soins aigus et les sp\u00e9cialistes\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Papu Nath, MD, FRCPC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Chef de l\u2019Anesth\u00e9sie, CIUSSS de l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele-de-Montr\u00e9al<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9sident, Canadian Pediatric Anesthesia Society (CPAS)<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Assistant professeur, Universit\u00e9 McGill<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Choisir l&rsquo;agent de s\u00e9dation appropri\u00e9 selon la proc\u00e9dure, le contexte clinique et les ressources disponibles;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre les risques li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9dation en milieux non traditionnels et adapter ses pratiques en cons\u00e9quence;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Appliquer une d\u00e9marche structur\u00e9e de pr\u00e9-s\u00e9dation, incluant le d\u00e9pistage des facteurs de risque et la pr\u00e9paration du mat\u00e9riel;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utiliser un monitoring ad\u00e9quat selon les standards reconnus et en fonction du milieu;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Expliquer les complications courantes : hypoventilation, hypotension, laryngospasme, d\u00e9saturation et les g\u00e9rer efficacement;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9terminer les crit\u00e8res de r\u00e9cup\u00e9ration s\u00e9curitaire avant le cong\u00e9;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9senter les prises de d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es : quand poursuivre, quand arr\u00eater, quand transf\u00e9rer, quand faire appel \u00e0 l&rsquo;anesth\u00e9sie.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca6b64c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ca6b64c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6eacbf\" data-id=\"b6eacbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d717b55 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d717b55\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a5c4978\" data-id=\"a5c4978\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ac136 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5ac136\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mardi 3 novembre 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d8a81f7\" data-id=\"d8a81f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ef32638 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ef32638\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd9908e\" data-id=\"dd9908e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5721da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5721da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>9h \u00e0 10h30 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 22 minutes)<br \/><\/span><b>Asthme\/MPOC, les pathologies bronchiques \u00e0 l&rsquo;heure des bioth\u00e9rapies\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Matthieu Dusselier, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pneumologie, CISSS de l\u2019Outaouais<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les diff\u00e9rents ph\u00e9notypes d&rsquo;asthme;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconnaitre les diff\u00e9rentes cibles de traitement des bioth\u00e9rapies;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les indications de r\u00e9f\u00e9rence en sp\u00e9cialit\u00e9.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>10h30 \u00e0 10h45 Pause<br \/><br \/><\/b><b>10h45 \u00e0 11h45 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Apn\u00e9e du sommeil: diagnostic et prise en charge en 2026\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Matthieu Dusselier, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pneumologie, CISSS de l\u2019Outaouais<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nommer les diff\u00e9rents tests disponibles et distinguer quand prescrire un test \u00e0 domicile ou en laboratoire;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des indications, des diff\u00e9rentes machines disponibles et de la mani\u00e8re de prescrire un traitement avec pression positive continu (CPAP);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nommer les indications de r\u00e9f\u00e9rence en chirurgie pour UPPP;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u00eetriser le suivi d&rsquo;un traitement par CPAP et reconna\u00eetre les crit\u00e8res n\u00e9cessitant l&rsquo;avis d&rsquo;un sp\u00e9cialiste.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>11h45 \u00e0 12h15 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 7 minutes)<br \/><\/span><b>Conduite \u00e0 tenir apr\u00e8s la d\u00e9couverte d\u2019une nodule pulmonaire ?<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Matthieu Dusselier, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pneumologie, CISSS de l\u2019Outaouais<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nommer les diff\u00e9rentes \u00e9tiologies, notamment infectieuses et inflammatoires;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre les examens \u00e0 r\u00e9aliser apr\u00e8s la d\u00e9couverte d\u2019un nodule pulmonaire;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des grandes lignes de la prise en charge des cancers pulmonaires en 2026.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8139f44 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8139f44\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b25903f\" data-id=\"b25903f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-97bb174 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97bb174\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ea1bfd9\" data-id=\"ea1bfd9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6568663 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6568663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mercredi 4 novembre 2026<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce981a8\" data-id=\"ce981a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-739044b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"739044b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-255eb5e\" data-id=\"255eb5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e296c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36e296c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>9h \u00e0 10h30 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 22 minutes)<br \/><\/span><b>\u00c9valuer l\u2019aptitude d\u2019un patient \u00e0 consentir \u00e0 un soin et \u00e9valuation d\u2019aptitude g\u00e9n\u00e9rale en vue d\u2019ouvrir un r\u00e9gime de protection<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Isadora Matteau, MD, FRCPC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9riatrie, CISSS de l\u2019Outaouais<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9valuer la capacit\u00e9 d\u2019un patient \u00e0 consentir \u00e0 un soin et savoir reconna\u00eetre les situations o\u00f9 une proc\u00e9dure m\u00e9dico-l\u00e9gale doit \u00eatre envisag\u00e9e pour une ordonnance de soins;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconnaitre les enjeux m\u00e9dico-l\u00e9gaux li\u00e9s \u00e0 au consentement substitu\u00e9;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation m\u00e9dicale d\u2019aptitude en vue d\u2019ouvrir un r\u00e9gime de protection (homologation de mandat de protection ou ouverture de tutelle).<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>10h30 \u00e0 10h45 Pause<br \/><br \/><\/b><b>10h45 \u00e0 12h15 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 22 minutes)<br \/><\/span><b>Les d\u00e9fis dans la prise en charge de la douleur chez la personne \u00e2g\u00e9e<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Isadora Matteau, MD, FRCPC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9riatrie, CISSS de l\u2019Outaouais<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nommer l\u2019impact du vieillissement sur la pharmacocin\u00e9tique et la pharmacodynamie de la m\u00e9dication utilis\u00e9e en traitement de douleur;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Adapter la pharmacoth\u00e9rapie de la douleur \u00e0 la population \u00e2g\u00e9e en favorisant les options les plus s\u00e9curitaires et en \u00e9vitant ceux pouvant \u00eatre associ\u00e9s \u00e0\u200b des impacts n\u00e9gatifs sur les syndromes g\u00e9riatriques;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u2019outiller pour \u00e9valuer et prendre en charge la douleur chez les patients avec un trouble neurocognitif majeur s\u00e9v\u00e8re.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aaa7e21 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aaa7e21\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcff16e\" data-id=\"fcff16e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3c8ce71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c8ce71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c4884d0\" data-id=\"c4884d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181445a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"181445a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeudi 5 novembre 2026\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cd9e84b\" data-id=\"cd9e84b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-95215c0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"95215c0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9dd3bd\" data-id=\"e9dd3bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99c76ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99c76ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>9h \u00e0 12h15<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (incluant une pause de 15 minutes et une p\u00e9riode de questions de 45 minutes)<br \/><\/span><b>Troubles de la personnalit\u00e9 en premi\u00e8re ligne : comment d\u00e9pister, intervenir efficacement et faire une gestion appropri\u00e9e des arr\u00eats de travail\u00a0<br \/><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Simon Poirier, MD<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Psychiatre, Facult\u00e9 de m\u00e9decine &#8211; D\u00e9partement de psychiatrie et d\u2019addictologie \u00e0 l\u2019UdeM<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier et d\u00e9pister, en contexte de premi\u00e8re ligne, les manifestations cliniques \u00e9vocatrices d\u2019un trouble de la personnalit\u00e9 limite ou d&rsquo;enjeu d&rsquo;estime de soi (narcissisme pathologique);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mettre en place une intervention structur\u00e9e et efficace en premi\u00e8re ligne;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9valuer, prescrire et encadrer ad\u00e9quatement les arr\u00eats de travail.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b7c80eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b7c80eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b953d1\" data-id=\"9b953d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4636454 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4636454\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0a21524\" data-id=\"0a21524\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6d19a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac6d19a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vendredi 6 novembre 2026\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dba0587\" data-id=\"dba0587\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db759e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db759e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f27eece\" data-id=\"f27eece\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a13eb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a13eb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>9h \u00e0 10h <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Vessie Hyperactive (VH) du diagnostic au traitement<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Michel Hugues Lebel, MD, FRSC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Urologie-chirurgien, Chef de service d\u2019urologie CISSS du Bas-Saint-Laurent<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9viser la prise en charge non m\u00e9dicamenteuse de la VH;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9viser la prise en charge m\u00e9dicamenteuse de la VH;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des th\u00e9rapies avanc\u00e9es de la VH (Botox, stimulation nerf tibial, neuromodulation);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reconna\u00eetre les risques de l&rsquo;utilisation \u00e0 long terme des anticholinergiques;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier les cas et pi\u00e8ges diagnostiques.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>10h \u00e0 11h <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)<br \/><\/span><b>Incontinence d&rsquo;effort; au del\u00e0 de la controverse<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> <br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Michel Hugues Lebel, MD, FRSC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Urologie-chirurgien, Chef de service d\u2019urologie CISSS du Bas-Saint-Laurent<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assurer une prise en charge non chirurgicale;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Assurer une prise en charge chirurgicale (bulkamid, TVT, bandelette apon\u00e9vrotique, Burch);<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter de la controverse concernant les douleurs pelviennes li\u00e9es aux bandelettes TOT.<\/span><\/li><\/ul><p><b><br \/>11h \u00e0 11h15 Pause<\/b><\/p><p><b>11h15 \u00e0 12h15<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (incluant une p\u00e9riode de questions de 15 minutes)\u00a0<br \/><\/span><b>Infections urinaires r\u00e9p\u00e9t\u00e9es<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Michel Hugues Lebel, MD, FRSC<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Urologie-chirurgien, Chef de service d\u2019urologie CISSS du Bas-Saint-Laurent<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Au terme de cette pr\u00e9sentation, le participant pourra :\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identifier des strat\u00e9gies de prise en charge non pharmacologiques;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter des strat\u00e9gies de prise en charge pharmacologiques;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Discuter du syndr\u00f4me g\u00e9nito-urinaire de la m\u00e9nopause, de la cystite interstitielle? (Dx diff\u00e9rentiel).<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f7b85c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f7b85c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ad64be\" data-id=\"2ad64be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a4199 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"16a4199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Membres du comite\u0301 scientifique et collaborateurs<\/b><\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f941f18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f941f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Gilles Brousseau, m\u00e9decine de famille, Gatineau \u2013 directeur scientifique et membre du C.A. de SICLEO<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Christian Arseneau, radiologie diagnostique, Trois-Rivi\u00e8res &#8211; membre du C.A. de SICLEO<\/span><\/li><li aria-level=\"1\">Dr Maxime Britt-C\u00f4t\u00e9, m\u00e9decin de famille, H\u00f4pital Montfort \u2013 membre du C.A. de SICLEO<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dre Claudine Blanchette, m\u00e9decine de famille, Sutton<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Louis-Philippe Hubert, m\u00e9decine de famille, H\u00f4pital de Ville-Marie<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Luc Lanthier, m\u00e9decine interne, Sherbrooke<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Michel White, cardiologie et m\u00e9decine interne, Qu\u00e9bec<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs Canc\u00fan, Mexique 2 au 6 novembre 2026 Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, g\u00e9riatrie, pneumologie, psychiatrie et urologie Accr\u00e9ditation Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 15.00 cr\u00e9dits Mainpro +. No de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-6979","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme scientifique - Cancun 2026 - Sicl\u00e9o<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-cancun-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme scientifique - Cancun 2026 - Sicl\u00e9o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs Canc\u00fan, Mexique 2 au 6 novembre 2026 Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, g\u00e9riatrie, pneumologie, psychiatrie et urologie Accr\u00e9ditation Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 15.00 cr\u00e9dits Mainpro +. No de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-cancun-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sicl\u00e9o\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T16:13:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-cancun-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-cancun-2026\\\/\",\"name\":\"Programme scientifique - Cancun 2026 - Sicl\u00e9o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-20T14:34:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T16:13:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-cancun-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-cancun-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/programme-scientifique-cancun-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme scientifique &#8211; Cancun 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/\",\"name\":\"Sicl\u00e9o\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 internationale de d\u00e9veloppement professionnel continu Cl\u00e9o\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#organization\",\"name\":\"Sicl\u00e9o\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-cleo-2-rgb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-cleo-2-rgb.jpg\",\"width\":393,\"height\":74,\"caption\":\"Sicl\u00e9o\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sicleo.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme scientifique - Cancun 2026 - Sicl\u00e9o","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-cancun-2026\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Programme scientifique - Cancun 2026 - Sicl\u00e9o","og_description":"Programme scientifique et objectifs \u00e9ducatifs Canc\u00fan, Mexique 2 au 6 novembre 2026 Mise \u00e0 jour multi-sp\u00e9cialit\u00e9s : anesth\u00e9siologie, g\u00e9riatrie, pneumologie, psychiatrie et urologie Accr\u00e9ditation Ce programme d\u2019Apprentissage en groupe a re\u00e7u la certification du Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada et du National et donne droit jusqu\u2019\u00e0 15.00 cr\u00e9dits Mainpro +. No de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sicleo.org\/en\/programme-scientifique-cancun-2026\/","og_site_name":"Sicl\u00e9o","article_modified_time":"2026-04-24T16:13:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-cancun-2026\/","url":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-cancun-2026\/","name":"Programme scientifique - Cancun 2026 - Sicl\u00e9o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T14:34:40+00:00","dateModified":"2026-04-24T16:13:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-cancun-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-cancun-2026\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sicleo.org\/programme-scientifique-cancun-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sicleo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme scientifique &#8211; Cancun 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sicleo.org\/#website","url":"https:\/\/sicleo.org\/","name":"Sicl\u00e9o","description":"Soci\u00e9t\u00e9 internationale de d\u00e9veloppement professionnel continu Cl\u00e9o","publisher":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sicleo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sicleo.org\/#organization","name":"Sicl\u00e9o","url":"https:\/\/sicleo.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/sicleo.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sicleo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-cleo-2-rgb.jpg","contentUrl":"https:\/\/sicleo.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-cleo-2-rgb.jpg","width":393,"height":74,"caption":"Sicl\u00e9o"},"image":{"@id":"https:\/\/sicleo.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6979"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7467,"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6979\/revisions\/7467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sicleo.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}